| 1. | You have to keep up appearances .
你得撑面子啊。 |
| 2. | He contrived to keep up appearances to a certain extent before rushton .
他在拉什顿面前竭力振作起精神。 |
| 3. | There is no point in keeping up appearances when everyone knows we are nearly bankrupt .
人家都知道我们快破产了，何必还打肿脸充胖子。 |
| 4. | But with the war on, people had other things to do than worry about keeping up appearances .
可是在战争时期，人们忙于其他事务，谁也顾不上外表。 |
| 5. | In a word, mrs. bate put a good face against fortune, and kept up appearances in the most virtuous manner .
总而言之，别德太太会装门面，在外场上敷衍得很像样。 |
| 6. | Certainly . gotta keep up appearances , right
当然了，要露面跟人打交道嘛 |
| 7. | Yoshimura - sensei had to struggle to keep up appearances
吉村先生不得不努力工作来养家糊口 |
| 8. | Until then we have to keep up appearances
之前我们必须保持上镜率。 |
| 9. | There ' s no point in keeping up appearances when everyone knows we ' re nearly bankrupt
人家都知道我们快破产了,何必还打肿脸充胖子 |
